Leider wieder ein Traditionshaus . . .